blasfemo !
maldigo todo de ellos
que ensucian nuestra tierra gloriosa
con acciones indignas.
maldigo todo de ellos
que piden prestados símbolos sagrados
Gungnir, Mjolnir y objetos sagrados-
las palabras de Odin, el martillo de Thor
y runas, dadas por la mano de Odin
y las ensucian con
sus actos profanos.
maldigo todo de ellos
que en sus vestimentas
y las cabezas afeitadas
así como actitudes, símbolos
y deshonor.
abusan de la sabiduría de nuestros antepasados
nuestras viejas costumbres
y nuestra fe presente.
maldigo todo de ellos
que se queden callados
que solo hacen un
estúpido bramando.

yo maldigo todo de ellos
que se pongan sobre otros
debido a su blancura,
que pisoteen a otros
debido al color de su piel,
a su idioma extranjero,
o a una fe diferente.
Sobre las cabezas de estos pillos
llamo todos los poderes !
dirijo una llamada a los Dvergar, y las Disar
para ara?ar sus cuerpos
y molesten su sueño.
dirijo una llamada a los herreros elfos
para poner un hierro que rodee
alrededor de sus pechos
y que de un espacio peque?o para su espíritu
espacio pequeño para el aliento
para no hablar de lo malo, de lo negativo.
dirijo una llamada a los "Hrimthursar" (gigantes de hielo)
de las profundidades de Niflheim
que con la helada lleguen a su muerte
antes que consiguen una oportunidad
para helar otros el exterior.
llamo Surt y sus "thurses de fuego"
que pueden quemarlos hasta la muerte
antes que a otros puedan quemar
por sus manos.
dirijo una llamada a Loki
que puede torcer su visión
de modo que ellos se den golpes mutuamente
antes que den golpes a alguien más.
dirijo una llamada a Freya
de modo que ellos
nunca puedan ir a la cama de una mujer
y nunca tengan hijos
o hijas propios
mientras quieran poner trabas a
otros para hacer precisamente eso.
Y dirijo una llamada a Freyr
para que esos traidores
tenga su hombr?a castraba,
nunca sean capaces de crear cosas que no sean
para el bien de todos,
nunca obtengan paz
o cosecha,
mientras quieran poner trabas a
otros para hacer precisamente eso.
dirijo una llamada a Thor
que nos puede proteger
de mal demoníaco
y dirijo una llamada a su cólera
contra los pillos
que quieran causar dolor a otros.
dirijo una llamada a Odin
Allfather.
el que dé espíritu
a hombre y mujer.
el que junto con sus hermanos
Hoenir y Lodur
d? vida al hombre,
cuerpo y alma,
Ask y Embla,
hombre y mujer.
dirijo una llamada a Odin
y las " Nornas ".
las diosas del destino,
Urdh, Verdhandi y Skuld,
que juzguen juntas
a todos después de la muerte
que puedan juzgar
estos pillos duramente,
de modo que ellos
ni siquiera despu?s de sus muertes
puedan escapar a sus actos del mal
contra otros hijos e hijas
de Ask y Embla.
pongo este "nid"
hasta estos sirvientes
del mal y la ignorancia
que se cumpla la penitencia
y que dejen a cada persona
preservar su cultura, su gente,
y su fe
dondequiera que en nuestro mundo
puedan optar por vivir.